Wills & Legacies

The will of Eleazar Le Marchant, 1832

Eleazar was Lieutenant-Bailiff. From the French. On microfilm in the Library. The picture is from a photograph of a watercolour of what is said to be Eléazar around 1780, sitting outside the arch known as Sous La Porte. Still much as it was then, it formed the entrance to a Le Marchant property, now the Constables' Office. He is seated upon the bench nicknamed the 'Seat of the Idlers,' people-watching, as the residents of St Peter Port liked to do, next to his uncle, the Reverend Josué Le Marchant. The original is at Saumarez Manor.

The will of Eleazar Le Marchant, 1716

Will of Eleazar le Marchant (died Grands Maisons, St Sampson's, Guernsey, 1716. Bailiff March 1705). Named are: Helier Perchard, Elie Perchard, Henry Bray, Martin de Gruchy N.P., Henry Bray Jnr., Elisha Dobree, John Dobrée (witnesses, lawyer); Eleazar and Joshua Le Marchant (nephews), Thomas and Joshua Le Marchant (great-nephews); Martha Le Marchant (sister); Peter Priaulx Snr (brother-in-law); Olympia Le Marchant (sister); Marie de Saumarez (wife). Translated from the French by Martin de Gruchy in 1717.

Will of Richard de Beauvoir

21st October 2015
'From MSS in possession of Mrs Fred. Dobrée, The Laurels, Candie. Notes taken 20 November 1909.' From the de Beauvoir files in the Library, which include a full copy of this will and others from this branch of the de Beauvoir family; and a letter of 1681 in French (here translated) from Richard to his brother James in Guernsey, taken from an undated newspaper cutting.  The illustration of Balmes House is a figure from the Rev. D. Lyson's Environs of London &c, Vol. II. the County of Middlesex, London: Cadell and Davies, 1795, in the Library Collection.

Pages