Royal Court & States

From the Gazette de Guernesey, 2 November 1816. The appearance of wider St Peter Port would be changed by this Order of the Royal Court.

It took four years and several appearances in Court for Thomas Tramallier (III) to force Pierre Carey to hand over papers concerning Thomas' grandfather, Thomas Tramallier Senior's (I) estate. Carey's wife was Thomas (I)'s cousin, the daughter of his uncle, the late William Tramallier, and an heir to her father's estate. William had been appointed Thomas Tramallier (II)'s guardian, and Carey had come into possession of the relevant papers on William's death. Carey was fined several times for non-appearance in Court; the Court had delayed sittings at his request, and grew noticeably exasperated. Eventually, on the 12 February 1719, Carey produced a set of books and documents before them. Thomas (II) had appointed his son to act for him.  These documents are listed and bound in a ledger entitled Copie de l'Inventaire de partie des Ecrits de la Succession du Sr Thomas Tramalier. 1715. [Note: the surname is written several ways in various documents: Tramallier, Tramailler, Tramaillier, even Tramalier.]

A rapport from a collection of legal documents with reference to the Hocart family, particularly Samuel Hocart of Les Vardes.

The good citizens of St Martin's are asked to give evidence in this tragic case. Transcribed in the original French by Edith Carey into her notebook, Jehanne Becquet's trial for child murder, with her annotations, it is translated here into modern English. From Sir E MacCulloch's MSS. Livre ès Crimes I 60. Jehanne would have known that it was essential for her to show her baby to witnesses, even if it had been stillborn, but she was unable or unwilling to do so. Make your own mind up about her. Do you agree with the court's verdict?

Letter to Monsieur de Pontaumont, archivist of the Société académique de Cherbourg.'My dear friend, I am taking the liberty of sending you a copy of a document which you might think appropriate to present to our colleagues at the Society. I feel it provides interesting evidence of the relationship between the people of Alderney and those of Basse-Normandie at the end of the 15th and the beginning of the 16th centuries. It is a document of safe-conduct from the French admiral, Louis Malet, Seigneur de Graville, dated 20 April 1513.  We were then at war with England, but, as had long been the case with the people of Alderney, even though they were  subjects of the English Crown, they were very keen not to be treated as enemies by French soldiers and sailors.'[The portrait above is of Louis Malet de Graville.]

From the Notebook of Pierre Le Roy, edited by Rev. George Lee. In the picture is the redoubtable Sir Henry de Vic, whose influence with Charles II was instrumental in winning back the king's favour for the island after the Civil War. The portrait belongs to the Ashmolean Museum, who have kindly allowed us to reproduce it here. [WA.B.II.722 Sir Peter Lely, Sir Henry de Vic, Chancellor of the Order of the Garter, Black oiled chalk, heightened with white, on blue-grey paper, © Ashmolean Museum, University of Oxford.]

Donated 2015 by his granddaughter, Fiona Havergal. Working papers from the early 1920s, and a photograph of the Lieutenant-Colonel. Lt-Col. Kenneth Campbell moved to Sark in 1919, and was sworn in as Seneschal of Sark on the recommendation of W F Collings, the Seigneur. He had left Sark by 1923.

'How Alderney lost its minister in 1705.' From A N Le Cheminant's A Christmas Box of Channel Gems, in the Library's Channel Islands' Pamphlets XIV (Goss.-LeFebvre), pp. 29 ff. This 1700 law remained unrepealed, in Sark at least, and continued to have repercussions into the 20th century!

From Chefs Plaids, Jugements, Ordonnances &c, Staff, in the Library. 'People who can't control themselves may find they are forced to behave.'

An Ordinance of 19 April, 1658.