Le bouan tique

A lucky ticket, From the Gazette de Guernesey, 6 April 1822. A parody of a piece of puff for the Guernsey Lottery, the poem may be the work of Dr James Tupper  - 'Monsieur Toupar' - who is known to have written light-hearted poems in Guernsey French.

LE BOUAN TIQUÉ

En revenant de St Martin,
De vaie la belle Judy Taudevin:
L'idée me prins d'allaï en ville,
La tête remplie d'la jolie fille:
Je crus qu'la sorte m'y appelé
Pour l'iakatai un bouan Tiqué!

J'arrive enfin au Grand Carrefouar,
Près d'la maison de Monsieur Toupar,—
J'y vé une shope bien arrangie,
Du Contracteux de la Loterie,
Et trache l'argent tout pour l'effet
De l'iakatai un bouan Tiqué!

Madame GREENSLADE était presente,
Avec sa mine terjoue contente;
J'lie die que j'v'nais pour éprouvai
Ma chance avant de me marriai:
Et que ch'tait ielle qui fallait
Qu'im choisississe un bouan Tiqué!

Deux jours après.—Ah! quai bouan sor,—
J'apprins que le GROS LOT était hort!
Je crie, Judy!!—est-tu là haut?
Devalle,—et ouvre ten pingaux,—
Et tu verras;—Oui, sur ma fé,
Que j'avons iaux l'milleur Tiqué!! 

Je fûmes bientot tous dans la joie,
Et fimes venor Monsieu Careye,
Shu bouan Ministre d'not village,
Nous a unis en mariage;
Et toutes les fais,—Oui, qui nous vé,
Y pense comme nous au bouan Tiqué!