Social History

Alderney and Sark, 1838: under a bright sun, there is beauty everywhere

Chamber’s Journal, 1838. 'Both Alderney and Serk enjoy an excellent climate, and on that account a few residents, chiefly retired officers, have fixed their abode in these islands. But the luxuries of life are too scarce to render the small Channel isles ever the chosen abode of the wealthy.' 'It may seem strange to say of any portion of the British dominions, that reading is unknown: such, however, is the case in Alderney.'

Cachemaille's The island of Sark: The Gouliot Caves

Gouliot caves, Sark, from the Priaulx Library Collection
An extract from the Reverend James Cachemaille's fascinating guide to his adopted home, translated from the French by Louisa Harvey. How his friend the Seigneur discovered the Gouliot Caves, once a famous tourist destination, and a description of their 'Chimney' souffleur in a gale. The photograph of the caves is part of the Priaulx Library Collection and dates from 1900.

L'Archipel de la Manche

Children, 1929, Priaulx Library Collection
We asked the question: who wrote the following and when? 'Cross a ravine, go down and across Mill Street, into a sort of fissure between two tall houses, climb up a narrow and interminable set of tortuously winding steps with loose paving stones, and you find yourself in a Bedouin village; hovels, cracks in the roads, dirt alleys, burnt gables, ruined houses, deserted rooms, windowless and doorless with grass growing inside them, beams across the road, ruins blocking the way, here and there an inhabited cottage, little naked boys, pale women; you would think you were in Zaatcha.' And gave you a clue: the original is in French. [By Dinah Bott]

On the style of Gentleman and Esquire

From the Supplement to the Memorial of the Jersey Reform Committee to the Commissioners apppointed by Her Most Gracious Majesty to enquire into the civil, municipal, and ecclesiastical laws of Jersey and for other purposes, 1859, p. 39. The Jersey upper classes appropriate a Guernsey Order in Council, to ensure they are correctly addressed by the lower orders.

The Guernsey peasant and patois, 1846

The swarthy locals and their barbarous dialect, an excerpt from the Dublin University Magazine, 1846. This is no doubt based on Inglis' 1834 description of the Guernsey peasant: 'I cannot greatly compliment the personal appearance of the Guernsey country people. There are dark and sparkling eyes among the women .... The men are, with few exceptions, badly limbed; and among the women too, the bust is better than the ankles.'

Pages

Categories